拿到葡萄牙居留卡只是开始，每隔一两年还要续签。过去几年，续签是在葡外国人最头疼的事：移民局 AIMA（Agência para a Integração, Migrações e Asilo，移民、融合与庇护署）积压严重，政府只能一次次用法令把过期证件的有效期往后延。到 2026 年，这套“延期”已经结束，续签改成按到期月份分批在线办理。本文梳理现在的规则：延期到哪天为止、续签窗口怎么开、过期期间怎么证明合法身份、出入境有什么风险，以及 D7 和黄金签证持有人的实际处境。
“自动延期”走到了头
先回顾时间线。自 2020 年 3 月起，葡萄牙多次通过法令延长过期居留证件的效力。近两年的几次关键节点：
- 第 41-A/2024 号法令（2024 年 6 月 29 日生效）：过期的居留证件和签证在葡萄牙境内有效、被接受至 2025 年 6 月 30 日；
- 第 85-B/2025 号法令（2025 年 6 月 30 日）：对 2025 年 6 月 30 日前过期的证件继续延期，AIMA 官网随后公布的有效期为 2025 年 10 月 15 日；
- 据 Lusa 2026 年 4 月 17 日的报道，最后一轮行政延期已于 2026 年 4 月 15 日结束。
也就是说，现在已经不能再指望“证件过期了也没关系，政府会延期”。AIMA 在 4 月的表态是：已提交续签或身份申请、仍在处理中的人，不属于非法居留；没拿到新卡的人，可以用 AIMA 门户网站在线生成的证明来说明自己的状态；申请已获批但卡还没到手的，可以出示“批准证明”（certificado de deferimento）。
据同一报道，自 2025 年 6 月以来，按这套机制处理的续签约 10 万件，其中约 9 万件已有最终决定；获批者中 87% 已拿到居留卡。积压在变少，但没有清零，葡萄牙巴西之家等移民组织仍反映不少人在等卡。
现在怎么续签：按到期月份分批开放
根据葡萄牙政府服务门户 gov.pt 的说明：
- 时间：临时居留许可最早可在到期前 90 天申请续签，最迟应在到期前 30 天提交；
- 渠道：通过 AIMA 续签门户在线申请，本人或法定代表均可提交；需要线下办理的，由 IRN（登记与公证局）联系预约，普通的民事登记柜台不受理；
- 过期超过六个月：不能再走在线续签，要到 AIMA 柜台重新提交申请。
实际操作中，AIMA 并不是全年开放，而是按证件到期月份分批开门。据《新闻日报》巴西版（DN Brasil）报道，6 月 10 日开放了 9、10 月到期证件的续签窗口；8 月 3 日起开放 11、12 月到期的证件；2027 年 1 月到期的窗口截至 8 月初尚未公布日期。报道称，在线续签后约 60 天内能收到新卡，但这是读者反馈而非官方承诺。
给读者的操作建议：
- 记下到期日，倒推 90 天，开始关注 AIMA 官网和公告，看你的到期月份何时开放；
- 窗口一开就提交，别拖到最后 30 天；
- 提交后保存回执和处理编号，卡过期前后都在门户下载最新的状态证明，纸质和电子版各留一份；
- 需要补材料、录生物信息时，按通知及时预约。所需材料、费用以 AIMA 官网为准，不同居留类型差别较大。
过期期间出入境：最容易出问题的环节
需要特别提醒的是：AIMA 的证明和过去的延期法令，解决的是你在葡萄牙境内的合法身份问题。过期的居留卡加一张证明，能否让你顺利从其他申根国入境、能否被航空公司接受登机，并没有统一保证。早在 2024 年，就有媒体指出 CPLP 居留许可的纸质格式无法用于在其他欧盟国家通行，可见“境内认可”与“跨境通行”是两回事。
实际风险集中在几种情形：
- 从中国回葡萄牙：卡已过期时，直飞或经其他申根国转机都可能在值机或边检被拦。
- 在申根区内旅行：去西班牙、法国短途旅行时，当地警察可能只认有效证件。
- 续签期间去非申根国家：回程风险最大。
我们的建议很保守：续签办完、拿到新卡前，尽量不要离开葡萄牙；必须出行的，出发前向 AIMA 或航空公司书面确认，并咨询持牌移民律师。D7 等居留类型还有每年在葡萄牙居住天数的要求，长时间滞留国外又可能影响续签，两头都要算清楚。
D7 持有人：续签条件没有变
D7 的续签条件——收入持续达标、真实在葡居住、有住址和医疗保障——在本站移民居留栏目的 D7 实操文章里已有详细说明。这里只强调与积压相关的两点：
- 第一张卡往往拿得晚，到手时离到期可能只剩一年多，续签窗口很快就到，拿卡后就该开始准备续签材料；
- 入籍居住年限从拿到居留许可后起算，续签中断或长时间过期可能带来争议，入籍新规详见本站移民居留栏目。
黄金签证持有人：排在最后
黄金签证（投资居留，ARI）是这轮积压中最受冷落的一类。据 RTP 援引 Lusa 2025 年 10 月的报道，政府在清理积压时有明确的先后顺序：先是最弱势群体，再是葡语国家共同体（CPLP）公民、证件过期的人，黄金签证排在最后。政府部长莱唐·阿马罗（António Leitão Amaro）当时表示，“明年（2026 年）解决剩下的积压”，大部分投资居留案件将在 2026 年处理；同一报道提到，政府把 AIMA 2026 年 8500 万欧元的自有收入，归因于黄金签证持有人将缴纳的费用。
据葡萄牙投资移民咨询网站 The Blue Portugal 10 月中旬引述 Lusa 的报道，部长在 10 月 7 日的议会听证中表示，已为黄金签证申请人安排约 3 万个预约、处理约 6000 件。预约和处理并不等于获批，也说明不了新申请需要多久，政府也没有宣布黄金签证积压已经清零。
对已经持有黄金签证的中国读者，几点现实建议：
- 续签同样走在线门户，按到期月份分批开放，别因为“黄金签证一向慢”就晚交；
- 保留投资仍然有效的证明（基金份额、银行证明等），续签时可能被要求更新；
- 维持居留的最低居住天数和入籍条件是两回事，入籍详见本站移民居留栏目；
- 涉及法律救济（例如对长期不作为的 AIMA 提起诉讼）等问题，务必咨询持牌葡萄牙律师，不要依赖中介的口头承诺。
本文仅为信息整理，不构成法律意见。居留政策变化频繁，请以 AIMA 官网和葡萄牙政府公告为准，并就个人情况咨询持牌律师。
参考来源
- Correio da Manhã / Lusa：AIMA assegura que imigrantes estão regulares mesmo com documentos expirados（2026-04-17）
- gov.pt：Renovar a autorização de residência
- DN Brasil：AIMA abre portal para renovar títulos de residência que vencem em novembro e dezembro（2026-08-02）
- DN Brasil：Portal da AIMA abre renovações para autorizações de residência que vencem em outubro（2025-09-23）
- Eurodicas：Prorrogação de documentos em Portugal（Decreto-Lei 41-A/2024）
- RTP / Lusa：Governo diz que AIMA vai resolver pendências dos "vistos gold" no próximo ano（2025-10-29）
- The Blue Portugal：Portugal Golden Visa, AIMA progress in October 2026